Lirik Lagu Rhinestone Eyes oleh Gorillaz dan Terjemahan Bahasa Indonesia: That’s Electric trick trick trick

URBANJABAR.COM - Rhinestone Eyes merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Gorillaz pada tahun 2010. 

Kini, lagu tersebut sering dijadikan soundtrack video sejarah kelam sebuah negara, konspirasi politik, kasus-kasus kriminal, dan lain-lain di aplikasi TikTok.

Lagu ini menjadi salah satu lagu yang viral di TikTok. Berikut adalah lirik lagu Rhinestone Eyes – Gorillaz dan terjemahan bahasa Indonesia, :

I'm a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like factories far away 

(aku adalah gargoyle* yang menyeramkan di atas Menara
Yang kau buat dengan kekuatan plastic
Mata berlian imitasi mu seperti buatan pabrik yang jauh)

*gargoyle adalah patung arsitektur gotik untuk mengalirkan air dari sisi bangunan

When the paralytic dreams that we all seem to keep
Drive on engines 'til they weep
With future pixels in factories far away

(saat bermimpi lumpuh yang kita semua simpan
Berkendara dengan mesin sampai mereka menangis
Dengan piksel masa depan di pabrik yang jauh)

So call the mainland from the beach
All parties now washed up in bleach
The waves are rising for this time of year
And nobody knows what to do with the heat
Under sunshine pylons, we'll meet
While rain is falling like rhinestones from the sky

(panggillah daratan dari pantai
Semua pesta yang ada telah dicuci dan diputihkan
Ombak naik sepanjang tahun ini
Dan tak ada yang tahu bagaimana menangani panasnya
Dibawah tiang sinar matahari, kita akan bertemu
Sementara hujan turun dari langit bagaikan berlian imitasi)

I got a feeling now my heart is frozen
All the verses and the corrosion 

(dulu aku punya perasaan, sekarang hatiku membeku
Semua ayat dan kerusakan serta kehancuran )

Have been after native in my soul
I prayed on the unmovable
Yeah, clinging to the atoms of rock
Seasons, the adjustments
Times have changed

 (mengejar jiwa murni ku
Aku berdoa pada sesuatu yang tak dapat goyah
Ya, menempel pada batu atom
Musim-musim, penyesuaian
Waktu telah berubah)