Lirik Sholawat 'Sholawatullahi Taghsya' Dengan Teks Arab, Latin dan Artinya

- Kamis, 13 Januari 2022 | 14:14 WIB
Ilustrasi bersholawat kepada Nabi SAW  ((chiplanay/ pixabay.com))
Ilustrasi bersholawat kepada Nabi SAW ((chiplanay/ pixabay.com))
 
URBANJABAR.COM - Sholawat 'sholawatullahi taghsya' mengajak para ummat Nabi Muhammad SAW untuk menyanjung utusan Allah SWT yang merupakan sepaling-paling sempurna manusia.
 
Tidak luput pula dalam 'sholawatullahi taghsya' tersampaikan sholawat kepada keluarga dan keturunan-keturunan Rosulullah SAW yang mulia dan amat Beliau cintai.
 
Dalam lirik sholawat 'sholawatullahi taghsya' juga terdapat kalimat bahwa Rosulullah SAW kelak menjadi tujuan para pendosa dan orang-orang yang bertaubat memohon pertolongan.
 
Karena hanya Rosulullah SAW nabi penutup para nabi yang dapat memberikan pertolongan berupa syafaat kepada umat atau pengikutnya.
 
 
Untuk mempermudah membacanya, inilah lirik sholawat 'sholawatullahi taghsya' dengan teks Arab, latin dan artinya:
 
١. صَلَوَاتُ اللهِ تَغْشَى ۩ اَشْرَفَ الرُّسْلِ اْلاَطَائِبْ
Sholawaatullohi Taghsyaa, Asyrofar ruslil athoo’ib
“Semoga sholawat dari Allah menaungi, sebaik baik para utusan”
 
وَتَعُمُّ اْلآلَ جَمْعًا ۩ مَا بَدَا نُورُ الْكَوَاكِبْ
Wa ta’ummul aala jam’an, maa badaa nuurul kawaakib
“Juga buat keluarga semuanya, selama cahaya bintang bintang gemerlapan”
 
٢. اَقْبَلَ السَّعْدُ عَلَيْنَا ۩ وَالْهَنَا مِنْ جَانِبْ
Aqbalas sa’du ‘alainaa, walhanaa min Kulli jaanib
“Kebahagiaan di depan, kesenangan datang dari setiap penjuru”
 
 
 
فَلَنَا اْلبُشْرَى بِسَعْدٍ ۩ جَآءَنَا مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ
Falanaal busyroo bisa’din, jaa-anaa min khoiri waahib
“Maka kita punya kabar gembira, sebab kebahagiaan yang datang dari sebaik baik pemberi”
 
٣يَاجَمَالًا قَدْ تَجَلَّى ۩ بِالْمَشَارِقْ وَاْلمَغَارِبْ
Ya jamaalan qod tajalla, bil masyriq wal maghoorib
“Duhai keindahan  yang tampak, dari arah timur dan arah barat”
 
 
مَرْحَبًا اَهْلاً وَسَهْلاً ۩ بِكَ يَا خَيْرَ اْلحَبَائِبْ
Marhaban Ahlan wa Sahlan, bika Ya Khoirol habaa’ib
“Selamat datang Ahlan wasahlan, dengan- mu, Duhai sebaik baik para kekasih”
 
٤. ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺍَﻫْــﻼ ﺑـِﺸَﻤْــٍﺱ ۩ ﺧـَﻔِﻴَﺖْ ﻓِﻴْــﻬَﺎ ﺍﻟﻜـَﻮَﺍکِب
Marhaban ahlan bi syamsi, khofiyat fiihal kawaakib
Selamat datang matahari bersembunyi di dalamnya bintang bintang.
 
ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺍﻫْــﻼ ﺑـِﺸَﻤْــٍﺱ ۩ ﻗـَﺪْ ﻣَﺤَﺖْ ﻛـُﻞَّ ﺍﻟﻐـَﻴَﺎهِب
Marhabab ahlan bi syamsi, qod mahat kullal ghoyaahib
Selamat datang matahari, yang mengkikis semua kegelapan.
 
٥. يَا شَرِيْفَ الْاَصْلِ لُدْنَا ۩ بِكَ فِي كُلِّ النَّوَائِبْ 
Ya syariifal ashli ludna, bika fii kullin nawaa ib
"Wahai manusia yang mulia utama, denganmu aku berlindung dari semua bencana"
 
 
اَنْتَ مَلْجَا كُلَّ عَاصِ ۩ اَنْتَ مَأْوَي كُلَّ تَائِبْ 
 
Anta maljaa kulla aa'shi, anta màwaa kulla taa ib
"Engkau tempat kembalinya para pendosa, Engkau tempatnya orang-orang yang bertaubat".
 
Seperti itulah lirik sholawat 'sholawatullahi taghsya' dengan teks Arab, latin dan artinya, semoga selalu mendapat kebaikan di dunia dan akhirat karena selalu bersholawat kepada Nabi SAW.***

Editor: Fauzi Ghanim

Tags

Artikel Terkait

Terkini

X