Lirik Syair Sholawat 'Ma al Habib' Syeikh Misyari Rasyid Beserta Latin dan Artinya

- Selasa, 4 Januari 2022 | 11:00 WIB
Syeikh Misyari Rasyid lantunkan syair sholawat 'ma al habib'  ((@alafasy/ instagram.com))
Syeikh Misyari Rasyid lantunkan syair sholawat 'ma al habib' ((@alafasy/ instagram.com))
 
URBANJABAR.COM - Syair sholawat 'ma al habib' yang dilantunkan Syeikh Misyari Rasyid sembilan tahun lalu berisi curahan hati rindu kepada Rosulullah SAW.
 
Karena syair sholawat 'ma al habib' selalu dilantunkan kembali seakan-akan tidak pernah hilang dan baru saja dihadirkan walaupun telah bertahun berlalu.
 
Dalam syair sholawat 'ma al habib' Syeikh Misyari Rasyid juga tersampaikan pujian untuk manusia paling suci, paling jujur yaitu Rosulullah SAW.
 
Syeikh Misyari Rasyid Al Afasy adalah seorang munsyid, qari, hafiz dan imam kelahiran Kuwait, 5 September 1976 yang lantunan murottalnya banyak diperdengarkan.
 
 
Inilah lirik syair sholawat 'ma al habib' Syeikh Misyari Rasyid beserta latin dan artinya yang berisi curahan hati yang merindukan Rosulullah SAW:
 
 • يَسْعَدُ فُؤَادِى كُلَّمَا ۩ ذِكْرُ الْحَبِيْبِ تَرَنَّم
Yasa'du fuaadii kullamaa, zikrul habiibi tarannam
Hatiku penuh sukacita setiap kali  menyebut kekasih tercinta (Nabi Muhammad SAW)
 
ذَاكَ الَّذِى رَبُّ الْعُلاَ ۩ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 
Zakal lazii rabbil u'laa, sholla a'laihi wasallam
Dia-lah (Muhammad), yang dirahmati dan diberi kedamaian oleh Tuhan yang maha tinggi
 
يَسْعَدُ فُؤَادِى كُلَّمَا ۩ ذِكْرُ الْحَبِيْبِ تَرَنَّمَ
 
Yasa'du fuaadii kullamaa, zikrul habiibi trannam
Hatiku penuh sukacita setiap kali  menyebut kekasih tercinta (Nabi Muhammad SAW)
 
 
ذَاكَ الَّذِى رَبُّ الْعُلاَ ۩ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 
Zakal lazii rabbil u'laa, sholla a'laihi wasallam
Dia-lah (Muhammad), yang dirahmati dan diberi kedamaian oleh Tuhan yang maha tinggi
 
 
• نَبِيُّ رَبِّ الْعَالَمِيْن ۩ اَلصَّادِقُ الْهَادِى اْلأَمِين
 
Nabiyyu Rabbil aa'lamiin, ash shoodiqul haadil amiin
Dia-lah Nabinya, Tuhan semesta alam. yang jujur, yang membawa petunjuk, terpercaya
 
 
الطَّاهِرُ الدَّمِثُ الَّذِي ۩ لِلْحَقِّ صَارَ مُعَلِّمًا
 
Atthoohirud damtsul lazii, lilhaqqi sooro mua'lliman
Yang Suci, yang Lembut. Dia- lah yang mengajarkan kebenaran
 
نَبِيُّ رَبِّ الْعَالَمِيْن ۩ اَلصَّادِقُ الْهَادِى اْلأَمِين
 
Nabiyyu Rabbil aa'lamiin, ash shoodiqul haadil amiin
Dia-lah Nabinya, Tuhan semesta alam. yang jujur, yang membawa petunjuk, terpercaya
 
 
الطَّاهِرُ الدَّمِثُ الَّذِي ۩ لِلْحَقِّ صَارَ مُعَلِّمًا
 
Atthoohirud damtsul lazii, lilhaqqi sooro mua'lliman
Yang Suci, yang Lembut. Dia- lah yang mengajarkan kebenaran
 
 
لِلْحَقِّ صَارَ مُعَلِّمًا
Lilhaqqi sooro mua'lliman
Yang mengajarkan kebenaran
 
• ذَاكَ الَّذِى رَبُّ الْعُلاَ ۩ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 
Zaakal lazii rabbul u'laa, sholla a'laihi wa sallama, sholla a'laihi wasallama
Dia-lah (Muhammad), yang dirahmati dan diberi kedamaian oleh Tuhan yang maha tinggi
 
• كَالنُّوْرِ فِى جُنْحِ الظَّلاَمْ ۩ جَاءَ الْحَبِيْبُ إِلَى اْلأَنَامِ
 
Kan nuuri fii junhiz zolam, jaa al habiibu ilal anaam
Dia-lah cahaya didalam kegelapan. Kedatangan Sang Kekasih (Muhammad) untuk penciptaan (makhluk)
 هَادِياً يُضِىءُ دُرُوْبَهُمْ ۩ وَكَأَنَّهُ بَدْرُ السَّمَاءِ
 
Hadiyan yuhii u duruubahum, wa kaannahu badrus samaa i 
Sebagai yang menerangi jalan mereka, seolah-olah Dia bulan purnama di langit
 
 
كَالنُّوْرِ فِى جُنْحِ الظَّلاَمْ ۩ جَاءَ الْحَبِيْبُ إِلَى اْلأَنَامِ
 
Kan nuuri fii junhiz zolam, jaa al habiibu ilal anaam
Dia-lah cahaya didalam kegelapan. Kedatangan Sang Kekasih (Muhammad) untuk penciptaan (makhluk)
 
 هَادِياً يُضِىءُ دُرُوْبَهُمْ ۩ وَكَأَنَّهُ بَدْرُ السَّمَاءِ
 
Hadiyan yuhii u duruubahum, wa kaannahu
badrus samaa i 
Sebagai yang menerangi jalan mereka, seolah-olah Dia bulan purnama 
 
• لِمُحَمَّدٍ خُلُقٌ عَظِيْمٌ ۩ وَبِحُبِّهِ مَنْ لاَ يَهِيْمُ
 
Li Muhammadin khuluqin a'ziim, wa bihubbihi man la yahiim
Nabi Muhammad berbudi pakerti yang mulia, dan yang mencintai muhammad tidak akan tersesat
 
 وَاللهُ جَلَّ جَلاَلُهُ ۩ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 
Wa llaahu jalla jalaaluhu, Sholla a'laibi wasallama
Dan Allah Jalla Jalaluhu yang telah merahmatinya dan memberi kedamaian padanya (Muhammad).
 
لِمُحَمَّدٍ خُلُقٌ عَظِيْمٌ ۩ وَبِحُبِّهِ مَنْ لاَ يَهِيْمُ
 
Li Muhammadin khuluqin a'ziim, wa bihubbihi man la yahiim
Nabi Muhammad berbudi pakerti yang mulia, dan yang mencintai muhammad tidak akan tersesat
 
 وَاللهُ جَلَّ جَلاَلُهُ ۩ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 
Wa llaahu jalla jalaaluhu, Sholla a'laibi wasallama
Dan Allah Jalla Jalaluhu yang telah merahmatinya dan memberi kedamaian padanya (Muhammad).
صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 
Sholla a'laibi wasallama
memberi kedamaian padanya (Muhammad).
 
• ذَاكَ الَّذِى رَبُّ الْعُلاَ ۩ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 
Zaakal lazii rabbul u'laa, sholla a'laihi wa sallama, sholla a'laihi wasallama
Dia-lah (Muhammad), yang dirahmati dan diberi kedamaian oleh Tuhan yang maha tinggi
 
Itulah lirik syair sholawat 'ma al habib' Syeikh Misyari Rasyid beserta latin dan artinya yang selalu indah didengar.**

Editor: Fauzi Ghanim

Tags

Artikel Terkait

Terkini

6 Cara Mengatasi Stres Menurut Islam

Sabtu, 21 Mei 2022 | 13:30 WIB
X